Metrocom Chat Forums Форумы Метроком Чата
Опаньки!
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Marc Huyghens, Venus - Beautiful Days

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Творчество: чужое
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Тварь-с-дудкой
Хранитель Светильника


Зарегистрирован: 23.10.2003
Сообщения: 608

СообщениеДобавлено: 14 Фев 2005 00:12    Заголовок сообщения: Marc Huyghens, Venus - Beautiful Days Ответить с цитатой

I wish I was mad
Fucked up and done
I wish I was bad
And completely wrong

I wish I was made
Rebuilt-up and fake
I wish I could lie
And never could fail

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come

I wish I was fast
And crazy as a dog
I wish I could last
As long as the gods

I wish I could be
Perfectly free
Wish I was a creep
Wish I made you bleed

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come
Beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight

Beautiful days


-----------------------

почему-то задело
_________________
"Бросая камушки в воду, гляди на круги, ими образуемые, иначе бросание сие будет пустою забавою" (К. Прутков)
_____
Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Moozy
spiro/spero=дышу/надеюсь


Зарегистрирован: 26.10.2003
Сообщения: 191
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: 14 Фев 2005 23:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

<DELETED>
_________________
M 2xO Z Y = Moozy

make love not war

Все, что я хотел узнать, я вызнал из книг,
Все, что я хотел сказать, не передать словами
(с) А.Васильев


Последний раз редактировалось: Moozy (15 Фев 2005 20:41), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Лигалай3
против всех


Зарегистрирован: 20.10.2003
Сообщения: 2239

СообщениеДобавлено: 15 Фев 2005 11:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

нащот психов
скорее - новые безумства, тараканы.
_________________
wydiwyg <(w)hat(y)ou(d)o(i)s(w)hat(y)ou(g)et>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тварь-с-дудкой
Хранитель Светильника


Зарегистрирован: 23.10.2003
Сообщения: 608

СообщениеДобавлено: 15 Фев 2005 14:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

блин... зачем было похабить красивый текст электронным переводчиком))))))
_________________
"Бросая камушки в воду, гляди на круги, ими образуемые, иначе бросание сие будет пустою забавою" (К. Прутков)
_____
Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Moozy
spiro/spero=дышу/надеюсь


Зарегистрирован: 26.10.2003
Сообщения: 191
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: 15 Фев 2005 20:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обидки, Елыч! Это подстрочник мой, ну дословно перевел, ну а что такого? Блин?????

2СТБ, ну да, freaks - типа не от мира сего, странные, "тараканы", в общем верно!

Убираю перевод, раз Елычу не в кайф! Из уважения!
_________________
M 2xO Z Y = Moozy

make love not war

Все, что я хотел узнать, я вызнал из книг,
Все, что я хотел сказать, не передать словами
(с) А.Васильев
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Shadow[LMD]
чудо в перьях


Зарегистрирован: 19.10.2003
Сообщения: 1755
Откуда: spb, ru

СообщениеДобавлено: 16 Фев 2005 20:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это на песенку больше похоже.. Smile Кто поет? Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тварь-с-дудкой
Хранитель Светильника


Зарегистрирован: 23.10.2003
Сообщения: 608

СообщениеДобавлено: 19 Фев 2005 17:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Shadow[LMD] писал(а):
Это на песенку больше похоже.. Smile Кто поет? Smile


Venus
_________________
"Бросая камушки в воду, гляди на круги, ими образуемые, иначе бросание сие будет пустою забавою" (К. Прутков)
_____
Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Лигалай3
против всех


Зарегистрирован: 20.10.2003
Сообщения: 2239

СообщениеДобавлено: 21 Фев 2005 10:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

BEAUTYFUL DAY

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground
There's no room
No space to rent in this town

You're out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace

It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away

You're on the road
But you've got no destination
You're in the mud
In the maze of her imagination

You love this town
Even if that doesn't ring true
You've been all over
And it's been all over you

It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
And see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now
It was a beautiful day
_________________
wydiwyg <(w)hat(y)ou(d)o(i)s(w)hat(y)ou(g)et>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тварь-с-дудкой
Хранитель Светильника


Зарегистрирован: 23.10.2003
Сообщения: 608

СообщениеДобавлено: 21 Фев 2005 14:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ю-ту штоли?
_________________
"Бросая камушки в воду, гляди на круги, ими образуемые, иначе бросание сие будет пустою забавою" (К. Прутков)
_____
Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Лигалай3
против всех


Зарегистрирован: 20.10.2003
Сообщения: 2239

СообщениеДобавлено: 21 Фев 2005 18:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну! )
_________________
wydiwyg <(w)hat(y)ou(d)o(i)s(w)hat(y)ou(g)et>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Творчество: чужое Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © phpBB Group